Vaihtelun vuoksi, TA-aiheisia artikkeleita itärajan väärältä puolelta:
http://www.hpbt.org/main.html
Meille kieltä taitamattomille tiedoksi, altavistan babelfish tuntuu kääntävän sivuston harvinaisenkin ymmärrettävään
muotoon. Ilmeisesti teksti on kirjoitettu "kouluvenäjällä".
Eli, allaolevalle sivulle kohtaan
http://fi.babelfish.yahoo.com/
Jaa niinkun näin:
//http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=fi&u=http%3A%2F%2Fwww.hpbt.org%2Fmain.html&sl=ru&tl=fi
Lainaus käyttäjältä: panostaja
//http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=fi&u=http%3A%2F%2Fwww.hpbt.org%2Fmain.html&sl=ru&tl=fi
hyvähyvä!
Edit: toisaalta, ehkä englanniksi kuitenkin hieman parempi käännös.
TRG rautatähtäimien selostus, automaattikäännös venäjä-suomi:
The "sovittaa" lentäviä mount estää kahdella dioptres 300 ja 600 metriä ja avoimen korttipaikkaan 1000 neliötä. Kun käytät täysin optisen näkemältä rib poistettu erikoistapaus, sisäänrakennettu Butt poskeani. "
http://www.nordbooks.net/
(käy tohon otsikkoon niin sopivasti)
Lainaus käyttäjältä: SO
(käy tohon otsikkoon niin sopivasti)
Kappas vain, (foorumi-)tuttu kaveri monille. Tosin tuo yhteys otsikkoon jäi ymmärtämättä :think: